糗!國軍形象月曆有錯字還遭控開黃腔 國防部:守護國人承諾永不變

國防部形象月曆被民眾爆料說有黃腔味。資料照片

(記者王烱華/台北報導)國防部所製作的「民國111年國軍形象月曆」被民眾檢舉,不僅說明文字出現「你的炮用來過年,我的砲讓你過好年」的「黃腔」;甚至連國軍最基本的「飛安」的英文字都「Flight safety」 都寫成「Flight safty」。爆料民眾並嘲諷說,「難怪國軍不斷爆發兩性問題新聞,連戰機也頻頻出事!」

「你的炮用來過年,我的砲讓你過好年」被民眾指說是「黃腔」。爆料者提供

國防部形象月曆在2月的封面是以「過年好、過好年」為題,並放置小朋友施放煙花以示慶祝農曆春節;而後方則有國軍戰車發射戰車砲,以示保家衛國的決心。最後,照片的右下方即以「你的炮用來過年,我的砲讓你過好年」作為文字說明。

教育部網站的「教育部國語辭典」將「打炮」解釋為「泛指性行為」。翻攝教育部國語辭典。

爆料者指出,教育部網站的「教育部國語辭典」也曾將「打炮」一詞,解釋為放鞭炮、「嫖妓」,而且還有舉例造句「每逢過節,家家戶戶都會打炮以示慶祝」。而目前則修改為「原為嫖妓粗話隱語,後用以泛指性行為」,因此國防部的文字說明「你的炮用來過年,我的砲讓你過好年」等於是在向國人「開黃腔!」

國防部則澄清指出,國軍在面對共軍的軍事威脅下,每一位官兵都戮力在戰訓本務,就如同國防部長邱國正期勉官兵「同島一命、我死國生」的信念。因此2022年國防部決定以「守護」為主題,用簡單的兩個字,傳達每一位官兵從軍的初衷,不論面對如何嚴峻的環境,國軍官兵守護國家、守護國人的承諾永不改變;希望民眾不要過多聯想與臆測。

國防部形象月曆中將「飛安」的英文「Flight safety」 寫成「Flight safty」。爆料者提供

至於「飛安」的英文「Flight safety」 寫成「Flight safty」,國防部則坦承疏失,未來會加強這方面的校對。

最多人看

熱門推薦